لمنع الجلطات الدموية بعد جراحة استبدال ورك أو ركبة

يحتوي هذا الكتيب على

اقرأ دائمًا نشرة العبوة الموجودة في علبة الدواء

لقد استلمت هذا الكتيب لأن طبيبك وصف لك ELIQUIS® لمنع الجلطات الدموية بعد جراحة استبدال ورك أو ركبة.

سيلعب ELIQUIS® دورًا مهمًا في شفائك عن طريق منع تشكل الجلطات الدموية. يشرح هذا الكتيب طريقة عمله ويمدك ببعض الأدوات كمساعدة خلال هذه الفترة. يجب أن تقرأ أيضًا نشرة العبوة الموجودة في علبة الدواء.

ما هو الانصمام الخثاري الوريدي (VTE)؟

تدلنا كلمة ”الوريدي” على شيئ مرتبط بالأوردة (نوع من الأوعية الدموية). تحدث الخثرة عندما يحدث انسداد لوعاء دموي، والذي ينقل الدم حول الجسم، بجلطة دموية (خثرة). إذا انفصلت جلطة دموية عن المكان الذي تشكلت فيه وتبعت الدم إلى أن علقت في وعاء دموي أضيق في مكان آخر من الجسم، فإنها تسمى انصمامًا.

الخثار الوريدي العميق (DVT) هو جلطة دموية تشكلت في الأوردة العميقة للساقين تمر عبر عضلات الأربية والفخذين.

يمكن للخثار الوريدي العميق أن يسد تدفق الدم في الوريد كليًا أو جزئيًا، وأن يسبب أعراضًا مثل الألم والوجع وتورم الأربية، التي قد تصبح أحيانًا دافئة وحمراء. في بعض الحالات، لا تُلاحَظ أعراض ويتم تشخيص الخثار الوريدي العميق أولاً إذا حدثت مضاعفة، مثل الانصمام الرئوي (جلطة في الرئة).

في الانصمام الرئوي (PE)، ينفصل جزء من الجلطة الدموية عن الخثار الوريدي العميق وينتقل إلى الأوعية الأضيق في الرئتين ويعلق هناك. ويتسبب هذا في حصر تدفق الدم إلى جزء من الرئة. أعراض الانصمام الرئوي هي ألم الصدر وضيق النفس ويتطلب علاجًا فوريًا. في حال أحسست بهذه الأعراض، يجب أن تتصل بطبيب أو بمقدم رعاية صحية فورًا.

الانصمام الخثاري الوريدي (VTE) هو مصطلح يشمل كلاً من الخثار الوريدي العميق والانصمام الرئوي.

ما هو سبب الانصمام الخثاري الوريدي؟

تجلط الدم هو عملية طبيعية توقف النزيف. تساعد حركة عضلات الساقين على إعادة دفع الدم عبر أوردة الساق العميقة إلى القلب، بحيث يتم الحفاظ على تدفق طبيعي للدم.

إذا كان تدفق الدم عبر الأوردة أبطأ من المعتاد، فقد يبدأ الدم في التخثر وتشكيل جلطات دموية. يحدث هذا بتكرارية أكبر خلال فترات قلة الحركة، كما هو الحال خلال وبعد الجراحة. يزيد أيضًا خطر هذه الجلطات الدموية بعد عملية كبرى، لأن الدم يصبح أثخن عندما يحاول الجسم وقف خسارة الدم وشفاء الأوعية الدموية التي تم جرحها خلال الجراحة.



وبالرغم من أنه لا تظهر جلطة دموية لدى كل المرضى الذين خضعوا لجراحة، إلا أن بعض أنواع الانصمام الخثاري الوريدي قد تكون خطيرة. من المهم فعلاً محاولة منع حدوث هذه الجلطات الدموية من التشكل مطلقًا.

كيف يمكننا منع حدوث الانصمام الخثاري الوريدي؟

يمكننا التقليل من خطر الانصمام الخثاري الوريدي من خلال التالي:

جوارب الضغط:

تمنع الجوارب الدم من التراكم في الأوعية العميقة. بهذه الطريقة، تساعد في الحفاظ على تدفق دم طبيعي.

حركات الساق والقدم:

سيعطيك أخصائي العلاج الطبيعي برنامج تمارين يجب أن تتبعه بعد العملية. بتمرين عضلات الساق والقدم، أنت تساعد في الحفاظ على تدفق طبيعي للدم في الأوردة العميقة.

كثرة السوائل:

بضمان وجود قدر كافي من الماء في جسمك، يمكنك أن تقلل من خطر الجلطات الدموية.

الانضغاط الهوائي المتقطع (IPC):

يستخدم هذه الطريقة بعض المرضى فقط خلال وجودهم في المستشفى. إذا ضعفت حركة المريض بشدة، فيمكن استخدام هذه ”الأحذية طويلة الرقبة” لعصر عضلات الساق (بالانتفاخ والتقلص التبادلي للحذائين)، وبالتالي الحفاظ على تدفق طبيعي للدم.

مرققات الدم (مضادات التخثر):

ترقق هذه الأدوية الدم حتى يصبح خطر الجلطات الدموية أقل. يتم إعطاء بعض الأدوية كحقن، بينما يتم أخذ أخرى كأقراص أو كبسولات.

قد يكون طبيبك اختار واحدة أو أكثر من هذه التدابير الوقائية لتقليل خطر الانصمام الخثاري الوريدي.

حول ELIQUIS®:

لماذا وصف لك طبيبك ELIQUIS®؟



ELIQUIS® يُستخدم للمرضى البالغين لمنع الجلطات الدموية من التشكل بعد جراحة استبدال ورك أو ركبة.

ELIQUIS® يحتوي على المادة الفعالة أبيكسابان وينتمي لمجموعة من الأدوية تسمى مضادات التخثر (مرققات الدم).

ELIQUIS® يساعد على منع الجلطات الدموية من التشكل وذلك بحصر واحد من المواد التي تسبب تخثر الدم (العامل Xa).

كيف ينبغي أخذ ELIQUIS®؟

يجب أن تأخذ ELIQUIS® دائمًا وفق تعليمات طبيبك تمامًا. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.

الجرعة المعتادة من ELIQUIS® هي قرص 2.5 ملغ مرتين في اليوم، على سبيل المثال، واحد في الصباح وواحد في المساء. حاول تناول القرصين في الوقت نفسه يوميًا.



قرص واحد في الصباح

قرص واحد في المساء

ضعهم في مكان حيث يمكنك رؤيتهم بسهولة في الصباح والمساء، ربما على الثلاجة أو مرآة دورة المياه.

يجب أن تبلع قرص ELIQUIS® مع كوب ماء. يمكنك تناوله مع الطعام أو بدونه.

كم يطول العلاج بـ ELIQUIS®؟

يعتمد طول العلاج على نوع الجراحة التي خضعت لها. اتبع تعليمات الطبيب دائمًا.

الأسئلة الشائعة:

ما الذي يجب أن أفعله إن نسيت جرعة؟

إذا نسيت أخذ جرعة ELIQUIS® ينبغي أن تأخذ القرص بمجرد أن تتذكر، ثم خذ قرص ELIQUIS® التالي في الوقت المعتاد، ثم استمر كالمعتاد. إن لم تكن متأكدًا، اسأل طبيبك أو الصيدلي.



ماذا ينبغي أن أفعل إذا أخذت كمية أكبر من اللازم من ELIQUIS®؟

تحدث إلى طبيبك فورًا إذا أخذت أكثر من الجرعة الموصوفة من ELIQUIS®. أحضر علبة الدواء إلى الطبيب، حتى وإن لم تتبق أقراص. إذا أخذت ELIQUIS® أكثر من الموصى به، فسيزيد خطر إصابتك بالنزيف.

أمور يجب تذكرها عند أخذ ELIQUIS®

تأكد من إبلاغ طبيبك إذا كنت تأخذ أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تؤخذ بدون وصفة طبية والأدوية العشبية (مثل نبتة القديس يوحنا). يمكن أن تتعارض بعض الأدوية والمكملات مع التأثير مضاد التخثر لـ ELIQUIS® وإما أن تزيد من خطر النزيف أو تتسبب في جعل العقار أقل فعالية. ستجد قائمة كاملة بالأدوية التي قد تؤثر على ELIQUIS® في نشرة العبوة الموجودة في علبة الدواء.

يجب عدم أخذ ELIQUIS® في حالة الحمل أو الرضاعة أو المعاناة من مرض كبد أو اضطراب نزفي. لهذا، يُرجى إبلاغ طبيبك إذا انطبق أي من هذا عليك.

الآثار الجانبية المحتملة

مثل كل الأدوية، يمكن أن يسبب ELIQUIS® آثارًا جانبية، بالرغم من أنه لا يُصاب بها كل المستخدمين.

مثل الأدوية الأخرى المشابهة (مرققات الدم)، يمكن أن يسبب ELIQUIS® نزيف مُهدِّد للحياة. قد لا يكون النزيف ملحوظًا، لكنه يظل من الممكن أن يؤدي إلى فقر الدم (حالة من انخفاض عدد خلايا الدم يمكن أن تسبب التعب أو شحوب الجلد).

الآثار الجانبية الأخرى الشائعة هي التكدم والدم في البول (الذي يصبغه باللون الوردي أو الأحمر) والغثيان.

للحصول على قائمة كاملة بالآثار الجانبية المحتملة، انظر نشرة العبوة الموجودة في علبة ELIQUIS®.

أبلغ طبيبك أو الصيدلي إذا عانيت من أية آثار جانبية، حتى وإن لم تكن مذكورة في نشرة العبوة أو في هذا الكتيب.

حظ سعيد في تأهيلك!

ELIQUIS®: معلومات الوصف

Eliquis® ينتمي لمجموعة من الأدوية تسمى مضادات التخثر (مرققات الدم). يساعد هذا الدواء على منع الجلطات الدموية من التشكل بحصر العامل Xa، الذي هو مكون مهم في تجلط الدم. تسمى المادة الفعالة في Eliquis® أبيكسابان. Eliquis® متوفر كأقراص مغلفة بتركيزات 2.5 ملغ و5 ملغ. يُستخدم Eliquis® للبالغين: 1. لمنع الجلطات الدموية (الخثار الوريدي العميق، DVT) من التشكل بعد جراحة مفصل ورك أو ركبة. 2. لمنع الجلطات الدموية من التشكل في قلب مرضى اضطراب نظم القلب (الرجفان الأذيني) وعامل خطر واحد آخر على الأقل. يمكن للجلطات الدموية أن تنفصل وتنتقل إلى المخ وتسبب سكتة دماغية، أو إلى أعضاء أخرى وتمنع التدفق الطبيعي للدم إلى هذه الأعضاء. 3. لمعالجة الجلطات الدموية في أوردة الساق (الخثار الوريدي العميق) وفي الأوعية الدموية للرئتين (الانصمام الرئوي) ولمنع الجلطات الدموية من التكرر في الأوعية الدموية في الساقين و/أو الرئتين. لا تستخدم Eliquis® إذا: كنت حساسًا تجاه أبيكسابان أو أي من المكونات الأخرى في هذا الدواء، أو تنزف كثيرًا، أو كان عندك مرض في عضو من الجسم يزيد من خطر النزيف الشديد (مثل القرح الحالية أو الحديثة في المعدة أو الأمعاء أو النزيف الحديث في المخ)، أو كان لديك مرض كبد يؤدي إلى زيادة خطر النزيف (الاعتلال الخثري الكبدي)، أو كنت تأخذ أدوية لمنع الجلطات الدموية (مثل وارفارين أو ريفاروكسابان أو دابيجاتران أو هيبارين)، فيما عدا عند تغيير العلاج مضاد التخثر أو عند وجود قسطرة وريدية أو شريانية وحصولك على هيبارين للحفاظ عليها مفتوحة، أو كان لديك صمام قلب صناعي.

للحصول على معلومات كاملة عن Eliquis®، اقرأ بعناية نشرة العبوة الموجودة في العلبة (انظر أيضًا www.fass.se). هذا النص مُعتمِد على نشرة العبوة من أكتوبر 2017. Bristol-Myers Squibb AB، هاتف 08 704 71 00، www.bms.com/se. Pfizer، هاتف 08-550 52 000، www.pfizer.se.

432SE14NP09951-01