این بروشور حاوی اطلاعات برای کسانی است که
®Eliquis برایشان تجویز شده است

اطلاعات مندرج در جزوه اطلاعات بیمار را با دقت مطالعه کنید

برگه اطلاعات بیمار Eliquis به 14 زبان در دسترس است، از پزشک یا پرستار خود سؤال کنید.

این بروشور بیمار به 14 زبان مختلف در دسترس است، از پزشک یا پرستار خود سؤال کنید.

فهرست مطالب

برای شما که فیبریلاسیون دهلیزی دارید

برای شما که دچار لخته خون در پا ای ریه اه هستید

در هنگام مصرف®ELIQUIS باید چه چیزی در نظر گرفته شود

®ELIQUISست؟

این بروشور به این دلیل به شما داده شده که پزشکتان برای شما Eliquis تجویز کرده است. یا فیبریلاسیون دهلیزی دارید و در این صورت Eliquis دریافت کرده‌اید تا خطر سکته مغزی ناشی از فیبریلاسیون دهلیزی کاهش یابد. با ممکن است دچار لخته خون در پا یا ریه باشید و در این صورت برای درمان این لخته خون Eliquis مصرف می‌کنید.

در این بروشور، از جمله می‌توانید در مورد علل شایع بیماری خود، رایج‌ترین علائم، کاری که می‌توانید برای کاهش خطر بیماری انجام دهیدو توصیه‌های عملی در طول درمان با Eliquis مطالبی را بیاموزید.

قسمت اول بروشور در مورد فیبریلاسیون دهلیزی و قسمت دوم آن در مورد لخته خون در پا یا ریه است. حتماً بخشی را که مربوط به خودتان است بخوانید. در قسمت آخر بروشور می توانید مواردی که صرف نظر از بیماری شما قابل انجام است را بخوانید، یعنی مواردی که باید در هنگام مصرف Eliquis به خاطر داشته باشید.

همچنین باید جزوه اطلاعات بیمار که در بسته‌بندی داروی شما وجود دارد را بخوانید. همچنین برای کسب اطلاعات بیشتر به آدرس www.fass.se مراجعه کنید.

همچنین می‌توانید در آدرس www.eliquispatient.se اطلاعات بیشتری را در مورد بیماری خود، درمان با Eliquis، مشاوره عملی و مطالب اطلاع‌رسانی مشاهده کنید.

برای شما که فیبریلاسیون دهلیزی دارید

علائم فیبریلاسیون دهلیزی

فیبریلاسیون دهلیزی نوعی بیماری قلبی است که ضربان قلب شما را سریع و ناهماهنگ می‌کند. در بسیاری از افراد دچار فیبریلاسیون دهلیزی هیچ نشانه‌ای از این بیماری دیده نمی‌شود ولی برخی نیز ممکن است دچار ضربان سریع و/یا منظم قلب شوند. برخی افراد این بیماری را «تپش قلب» می‌نامند. از دیگر نشانه‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • خستگی

  • تنگی‌نفس

  • درد سینه

  • سرگیجه

  • کاهش انرژی جسمی/ناخوشی

دلیل فیبریلاسیون دهلیزی

علت دقیق فیبریلاسیون دهلیزی هنوز مشخص نشده است ولی احتمال ابتلا به آن با افزایش سن بیشتر می‌شود و افراد دچار به انواع دیگر مشکلات قلبی، بیشتر در معرض ابتلا به این بیماری هستند.

فیبریلاسیون دهلیزی ممکن است، مثلاً، با مشکلات زیر مرتبط باشد:

  • فشار خون بالا

  • باریک/مسدود شدن رگهای خون‌رسان به قلب

  • سکته میوکاردیال

  • بیماری گرفتگی قلب یا مشکلات پس از جراحی قلب

  • سیگار کشیدن

  • مصرف مفرط قهوه

  • مصرف مفرط الکل

  • فشار روانی (استرس)

  • نارسایی قلبی

  • پرکاری تیرویید (تولید بیش‌از‌حد هورمون تیرویید)

  • آپنه خواب (وقفه تنفسی حین خواب)

  • چاقی

با پزشک یا پرستار خود درباره تغییراتی که می‌توانید در سبک زندگی خود اعمال کنید تا به فیبریلاسیون دهلیزی مبتلا نشوید، مشورت کنید.

زندگی با فیبریلاسیون دهلیزی

ابتلا به فیبریلاسیون دهلیزی عامل محدودکننده زندگی نیست و اغلب افراد مبتلا می‌توانند زندگی معمول خود را ادامه دهند. تناوب حملات و تعداد مشکلات مرتبط با این بیماری، در اشخاص مختلف فرق می‌کند. برخی با تناوب زمانی هفت-ساله دچار حمله می‌شوند در‌حالی‌که برخی دیگر ممکن است در یک هفته با چندین حمله روبرو شوند. برخی افراد متوجه این حملات نمی‌شوند، در‌حالی‌که حملات در برخی دیگر بسیار شدید است.

بازگشت فیبریلاسیون دهلیزی در آن لحظه می‌تواند بسیار ناراحت‌کننده باشد ولی در بیشتر افراد خطری برای قلب ندارد. هرچه مدت ابتلا به فیبریلاسیون دهلیزی طولانی‌تر باشد، احتمال باقی ماندن آن و عدم بازگشت به حالت نرمال یا همان نظم سینوسی بیشتر می‌شود. شما ممکن است به درمان دارویی موقت یا بلند-مدت، مصرف برخی داروها برای رفع نشانه‌های ناشی از ضربان نامنظم قلب و برخی داروهای ضدانعقاد برای کاهش احتمال سکته، نیاز پیدا کنید.

فیبریلاسیون دهلیزی ممکن است به شکل «رویداد» مستقل که پنج دقیقه تا چند روز طول می‌کشد، در فرد ظاهر شود. به این مشکل «فیبریلاسیون دهلیزی حمله»یا‌ می‌گویند؛ یعنی «فیبریلاسیون دهلیزی که به شکل حمله بروز می‌کند.« همچنین برخی موارد فیبریلاسیون دهلیزی ممکن است «ماندگار» یا «دائم» باشد؛ یعنی فیبریلاسیون ممکن است به شکل مستمر ظاهر شود.

فیبریلاسیون دهلیزی ناشی از وجود برخی سلول‌هایی است که عملکرد قلب شما را مختل می‌کنند. یعنی ضربان‌ساز طبیعی قلب از کار می‌افتد و نمی‌تواند آهنگ ضربان قلب را کنترل کند. در فیبریلاسیون دهلیزی، هر دو حفره بالایی قلب نمی‌توانند به‌قدر کافی منقبض شوند و در نتیجه نیروی تلمبه خون کاهش می‌یابد. این محفظه‌های قلب دهلیز نام دارند و به همین دلیل این مشکل فیبریلاسیون دهلیزی نام گرفته است.

بزرگترین خطر ناشی از فیبریلاسیون دهلیزی افزایش احتمال ابتلا به سکته است.

فیبریلاسیون دهلیزی چه پیامدهایی ممکن است داشته باشد؟

فیبریلاسیون دهلیزی در ترکیب با برخی عوامل خطرزا، احتمال ابتلا به سکته را افزایش می‌دهد. از عوامل خطرزا می‌توان به سن بالا، سابقه سکته، دیابت، فشار خون بالا، نارسایی قلبی و بیماری قلبی ایسکمیک اشاره کرد.

از‌آنجا‌که خون به‌درستی از سمت قلب تلمبه نمی‌شود، خون ممکن است در قلب انباشته و لخته شود. این وضعیت ممکن است سبب تجمع خون لخته‌شده شود. اگر لخته خون از قلب به سمت مویرگ‌های مغز برود، جریان خون مسدود می‌شود و سکته رخ می‌دهد.

فرد دچار فیبریلاسیون دهلیزی در مقایسه با افراد دیگر بیشتر در معرا ضبتلا به سکته قرار دارد.

روش کاهش احتمال ابتلا به فیبریلاسیون دهلیزی در ادامه بیان می شود.

اگر دچار فیبریلاسیون دهلیزی حملهیا‌ باشید که احتمالاً بر اثر عامل خاصی ایجاد می‌شود، می‌توانید با پرهیز از برخی عوامل محرک احتمال ابتلا به حملات جدید را کاهش دهید. مثلاً، می‌توانید از مصرف الکل یا وضعیت‌های شنت‌زا (استرس‌آور) بپرهیزید. با پزشک یا پرستار خود درباره تغییراتی که می‌توانید در سبک زندگی خود اعمال کنید تا به فیبریلاسیون دهلیزی مبتلا نشوید، مشورت کنید.

بسیاری افراد نمی‌توانند بر روند بروز حمله فیبریلاسیون دهلیزی تاثیر بگذارند، زیرا این حمله ممکن است در هنگام خواب رخ دهد. از طریق ورزش، کاهش مصرف غذاهای چرب و خودداری از سیگار کشیدن، احتمال بیماری‌های قلبی-عروقی و در نتیجه احتمال بروز فیبریلاسیون دهلیزی کاهش می‌یابد. همچنین با مصرف برخی داروها می‌توانید تعداد حملات را کاهش دهید.

با این روش می توانید تشخیص دهید آیا فرد دچار سکته شده است یا خیر

سکته ممکن است ناگهانی رخ دهد و شما باید به‌سرعت واکنش نشان دهید. در اینجا به برخی نشانه‌های مهم سکته اشاره می‌کنیم؛

از دیگر نشانه‌ها می‌توان به ضعف یا کرختی/فلج یک سمت بدن، ضعف بینایی یا تاری دید یک یا هر دو چشم، سردرگمی، سرگیجه یا بی‌تعادلی اشاره کرد. در صورت روبرو شدن با هریک از این نشانه ها، بی درنگ با 911 تماس بگیرید.

F افتادگی عضلات صورت

فلج صورت؟ لبخند بزنید و دندان‌هایتان را نشان دهید‌. آیا صورت فرد متقارن است؟ آیا گوشه دهان افتاده است؟

A ضعف دستها

ضعف دستها؟ دستها را بلند کنید و 10 ثانیه هگن دارد. آیا نشانه‌های ضعف/فلج در هریک از دستها دیده می‌شود؟

S مشکلات گفتار

مشکل ،ملکت خواندن یا فهمیدن گفتار؟ جمله زیر را ادا کنید: «امروز هوا خوب است». آیا یافتن واژه‌ها یا فلتظ درست واژه‌ها دشوار است؛ آیا فرد بریده-بریده صحبت می‌کند؟

T زمان

نشانه‌ها ناگهان ظاهر می‌شود و باید به‌سرعت درمان شود!

آزمون FAST را به دوستان و بستگان معرفی کنید تا آنها بتوانند در مواقع اضطراری به دیگران کمک کنند.

داروی شما

روهایی که احتمال لخته شدن خون را کاهش می دهند (ضدانعقاد)

داروهای ضدانعقاد احتمال لخته شدن خون را کاهش می‌دهند و با جلوگیری از لخته شدن خون، احتمال سکته را کاهش می‌دهند.

پزشک احتمال ابتلای شما به سکته را ارزیابی کرده و برای شما داروی Eliquis تجویز کرده است. Eliquis با خنثی کردن یکی از مواد موثر در فرآیند انعقاد، مانع لخته شدن خون می‌شود.

.کاهش ابتلا به سکته بر اثر فیبریلاسیون دهلیزی است Eliquis کارکرد

روش مصرف ®Eliquis

Eliquis را همواره طبق دستور پزشک مصرف کنید.

Eliquis همواره باید 2 نوبت در روز، مثلاً کی نوبت حبص و کی نوبت شب، مصرف شود. سعی کنید که قرصها را هر روز در زمان مشخصی مصرف کنید. شاید بهتر باشد که آنها را همزمان با برخی از کارهایی که دو نوبت در روز انجام می‌دهید، مصرف کنید.

مقدار موثر Eliquis با مصرف روزانه دو قرص 5 میلی‌گرمی به بدن می‌رسد. (برای برخی گروه‌های بیماران قرص 2.5 میلی‌گرمی با دو نوبت مصرف در روز تجویز می‌شود).

قرص Eliquis را باید با کی لیوان آب ببلعید. می‌توانید آنرا همراه غذا یا بدون غذا مصرف کنید. اگر بلعیدن قرص برایتان دشوار است، می‌توانید آن را خرد کنید.

در صورت لزوم، می‌توانید قرصهای Eliquis را از پوشش مخصوص خارج کنید و درون جعبه قرص بریزید.

تفاده از خدمات پشتیبانی بیماران مصرف کننده ®Eliquis

برای استفاده از خدمات پشتیبانی بیماران به www.eliquispatient.se مراجعه کنید. خدمات پشتیبانی بیماران برای آشنا ساختن شما با بیماری‌ها، تسهیل روند درمان و ارائه ابزارهای مختلف برای یادآوری زمان مصرف دارو در نظر گرفته شده است.

Eliquis همواره باید 2 نوبت در روز، مثلاً یک نوبت صبح و یک نوبت شب، مصرف شود.

توجه

برای شما که دچار لخته خون در پا یا ریه ها هستید

برای شما که دچار لخته خون در پا یا ریه‌ها هستید

لخته شدن خون به این معناست که خون درون رگهای شما منعقد می‌شود. لخته خون سبب مختل شدن جریان خون در رگها می‌شود. اگر لخته خون به‌موقع شناسایی و درمان شود، معمولاً خطرناک نخواهد بود. البته لخته خون بزرگ ممکن است گردش خون را دچار اختلال اساسی کند. لخته خون معمولاً در پاها ایجاد می‌شود و تشکیل آن از یکی از ساقهای پا آغاز می‌شود.

اگر تشخیص دهید که خون شما لخته شده است، باید بلافاصله به مرکز مراقبت های اولیه، مرکز خدمات اضطراری یا بخش اورژانس مراجعه کنید.

نشانه‌های رایج وجود لخته در پا:

  • ساق پا متورم و داغ می‌شود و گاهی ممکن است قرمز و دچار تغییر رنگ نیز بشود

  • ممکن است در ناحیه پا احساس سنگینی کنید

  • پا، به‌ویژه در هنگام راه رفتن و استفاده از ماهیچه ساق پا، درد می‌گیرد

  • فشار دادن ساق پا سبب ایجاد درد و ناراحتی می‌شود

  • رگهای سطحی پا ممکن است آشکار و دردناک شود

  • ممکن است دچار تب خفیف شوید

در افراد زیر، احتمال لخته شدن خون در پا و ریه افزایش می یابد:

  • دچار عفونت

  • حداقل 65 ساله

  • باردار

  • چاق

  • سیگاری

  • دچار سرطان، به‌ویژه در مدت جراحی یا شیمی‌درمانی

  • مبتلا به افزایش غیرطبیعی سلول‌های خونی

  • مصرف‌کننده قرص ضدبارداری یا دیگر داروهای حاوی استروژن

  • فردی که به مدت طولانی، مثلاً در پروازهای دور-برد، بی‌حرکت می‌نشیند

  • فردی که، مثلاً به دلیل جراحی یا در آتل بودن دست یا پا، بی‌حرکت می‌ماند

پیامدهای لخته شدن خون

اگر لخته خون به‌موقع شناسایی و درمان شود، معمولاً خطرناک نیست و مشکل مزمنی ایجاد نمی‌کند. لخته خون در سیاهرگ ساق پا، در صورت درمان نشدن، ممکن است به اندازهیا‌ بزرگ شود که جریان خون را دچار اختلال شدید کند. این شرایط ممکن است درمان موثر را با مشکل روبرو کند و در موارد نادر مداخله جراحی را ضروری سازد. لخته خون در سیاهرگ ممکن است چند فوت طول داشته باشد. چنین لختهیا‌ در ساق پا ممکن است بزرگ شود و سرانجام به سیاهرگ‌های ران و لگن برسد.

لخته موجود در سیاهرگ پا یا لگن ممکن است بر اثر جریان خون جابجا شود و در کی یا هر دو ریه گیر کند. ناراحتی تنفسی ناگهانی، سرفه یا درد شدید کناره سینه در هنگام نفس کشیدن ممکن است حاکی از جابجا شدن لخته به سمت ریه و گیر کردن آن در ریه باشد.

لازم است که مشکل لخته را برطرف کنید؛ در غیر این صورت، احتمال رسیدن لخته به ریه ها و بروز مشکل تنفسی وجود خواهد داشت.

پیشگیری از انعقاد خون و درمان کردن آن

برای جلوگیری از ایجاد لخته خون در پاها، لازم است که پاها را تا جایی که می‌توانید تکان دهید، حتی اگر بستری هستید یا به مدت طولانی در وضعیت نشسته می‌مانید. ترک سیگار و کاهش وزن نیز می‌تواند احتمال لخته شدن خون را کاهش دهد.

لخته شدن خون باید به کمک پزشک و معمولاً با مصرف داروهای ضدانعقاد درمان شود. این درمان کمک می‌کند که بدن لخته خون را حل کند تا رگ دوباره باز شود. همچنین احتمال تشکیل دوباره لخته را کاهش می‌دهد.

اگر لخته خون در پای شما شکل بگیرد، باید گاهی، در دوران درمان و پس از آن، از جوراب واریس (فشاری) استفاده کنید.

اگر ساق پای خود را حرکت ندهید، سرعت گردش خون در پاها پایین می‌آید و زمینه برای تشکیل لخته خون فراهم می‌شود. نشستن طولانی مدت، مثلاً در پروازهای دور-برد، ممکن است سبب بروز این مشکل شود. اگر شرایط شما طوری است که مرتباً و به مدت طولانی نشسته می‌مانید، بهتر است هرازگاهی از جای خود برخیزید، شنای سوئدی بروید و کمی قدم بزنید.

اگر توانایی خون در لخته کردن یا حل کردن لخته مختل شود، احتمال تشکیل لخته خون در پا یا ریه افزایش می‌یابد. عوامل ارثی نیز در این زمینه نقش دارند.

روش مصرف ®ELIQUIS در صورت تشکیل لخته خون در پا یا ریه

لازم است که Eliquis را همواره طبق دستور پزشک مصرف کنید. در روند درمان لخته خون موجود در پا یا ریه، معمولاً قرصهای خود را باید به روش زیر مصرف کنید:

معمولاً لازم است که دو قرص 5 میلی‌گرمی را در هنگام ،حبص و دو قرص 5 میلی‌گرمی را در هنگام عصر، به مدت هفت روز، مصرف کنید.

سپس می‌توانید مقدار مصرف قرص را فصن کنید و کی قرص 5 میلی‌گرمی را حبص و عصر، به مدت حداقل سه ماه، مصرف کنید. از دستورهای پزشک پیروی کنید.

اگر مرتباً لخته خون در رگهای شما تشکیل می‌شود، شاید لازم باشد که داروهای ضدانعقاد خون را چند سال مصرف کنید. مصرف Eliquis را بدون مشورت با پزشک متوفق نکنید. اگر روند درمان را زودتر از موعد متوفق کنید، ممکن است احتمال لخته شدن خون افزایش یابد. اطلاعات بیشتر درباره روش مصرف Eliquis را می‌توانید از برگه اطلاعات بیمار در بسته دارو یا از www.fass.se دریافت کنید.

می‌توانید به www.eliquispatient.se نیز مراجعه کنید. در اینجا اطلاعات بیشتری درباره Eliquis، ابزارهای کاربردی و پاسخ پرسش‌های متداول ارائه شده است.

در هندر هنگام مصرف ®ELIQUIS باید چه چیزی در نظر گرفته شود

توجه کنید

اگر®Eliquis را بیش از مقدار تجویزشده مصرف کنید، چه باید بکنید؟

اگر Eliquis را شیب از مقدار تجویزشده مصرف کنید، باید موضوع را بلافاصله به پزشک یا پرستار خود اطلاع دهید. بسته دارو را نزد پزشک ببرید؛ حتی اگر خالی شده باشد. اگر Eliquis را شیب از مقدار توصیه‌شده مصرف کنید، ممکن است موقتاً در معرض خون‌ریزی قرار بگیرید.

در صورت مراجعه به مرکز پزشکی/دندان‌پزشکی

گر قرار است تحت جراحی، بافت‌برداری یا درمان دندان‌پزشکی قرار بگیرید، باید به پزشک یا دندان‌پزشک بگویید که Eliquis مصرف می‌کنید. ممکن است لازم باشد که مصرف Eliquis را قطع کنید یا در روند مصرف آن وقفه ایجاد کنید.

از کارت گردنبندی و کارت مخصوص کیف پول Eliquis استفاده کنید. بدین‌ترتیب اگر دچار حادثه شوید، افراد مسئول درمان شما خواهند دانست که شما Eliquis مصرف می‌کنید. اگر در خارج از کشور یا در سوئد به پزشک مراجعه کردید، کارت مخصوص کیف پول خود را نشان دهید.

دارو و مکمل

برخی داروها و مکمل‌های غذایی ممکن است اثر انعقادی Eliquis را مختل کنند، یا احتمال خون‌ریزی را افزایش و اثربخشی این دارو را کاهش دهند.فهرست کامل داروهای تداخل‌کننده با تاثیر Eliquis را می‌توانید در برگه اطلاعات بیمار در بسته دارو بیابید.

همواره داروهای مصرفی خود، شامل داروهای بدون نسخه و داروهای گیاهی
(مانند St. John’s Wart)، را به پزشک و دندان‌پزشک اطلاع دهید.

بارداری یا بیماری

افراد باردار، شیرده یا دچار بیماری کبدی یا اختلال خون‌ریزی، نباید Eliquis مصرف کنند؛ مگر‌این‌که پزشک، پس از دریافت اطلاعات مرتبط، توصیه دیگری ارائه کند. بنابراین، اگر مشمول هریک از موارد بالا هستید، پزشک را از آنها آگاه کنید.

چه مدت باید ®Eliquis را مصرف کنید؟

دوره درمان با Eliquis در افراد مختلف فرق می‌کند. برخی افراد ممکن است لازم باشد که آن را تا پایان عمر مصرف کنند. شما باید از دستور پزشک‌تان پیروی کنید و مصرف داروی خود را تا زمانی که پزشک‌تان مناسب تشخیص می‌دهد، ادامه دهید.

بدون کسب اجازه از پزشک، مصرف ELIQUIS را متوقف نکنید!

اگر مصرف یک نوبت از دارو را فراموش کنید، چه باید بکنید؟

اگر مصرف کی نوبت Eliquis را فراموش کنید، باید قرص را به محض به یاد آمدن آن مصرف کنید و قرص Eliquis بعدی را در زمان مقرر مصرف کنید و این روال را طبق معمول ادامه دهید. پرسش‌های خود را می‌توانید با پزشک‌تان یا فردی که مسئول داروی شماست، در میان بگذارید.

عوارض جانبی اجتماعی

Eliquis نیز مانند همه داروها ممکن است عوارض جانبی داشته باشد. البته چنین نیست که همه افراد به این عوارض مبتلا شوند.

اطلاعات بیشتر درباره عوارض جانبی را می‌توانید از برگه اطلاعات بیمار در بسته دارو دریافت کنید.

Eliquis نیز مانند دیگر داروهای مشابه (ضدانعقاد) ممکن است احتمال خون‌ریزی را افزایش دهد که در این صورت به رسیدگی فوری پزشکی نیاز خواهید داشت.

از دیگر عوارض جانبی می‌توان به کبود شدن پوست، وجود خون در ادرار (قرمز یا صورتی شدن ادرار) یا خون‌ریزی از بینی اشاره کرد. احتمال بروز حالت تهوع نیز وجود دارد. در صورت دچار شدن به خون‌ریزی ناگهانی، باید با پزشک یا پرستار خود تماس بگیرید. اگر به هریک از عوارض جانبی مبتلا شدید، یا اگر عوارض جانبی خود را در برگه اطلاعات بیمار یا این بروشور پیدا نکردید، با پزشک، داروساز یا پرستار خود تماس بگیرید.

حتماً به پزشک یا دندان‌پزشک خود بگویید که Eliquis مصرف می‌کنید. اگر قرار است تحت عمل جراحی یا روال دندان‌پزشکی قرار بگیرید، حتماً به پزشک یا دندان‌پزشک بگویید که Eliquis مصرف می‌کنید. در برخی موارد ممکن است لازم باشد که مثلاً مصرف نوبت صبح Eliquis را پیش از مراجعه به دندان‌پزشک متوقف کنید. دندان‌پزشک به شما می‌گوید که چه باید بکنید.

مدیریت خون ریزی

Eliquis بر روند انعقاد یا همان لخته شدن خون تاثیر می‌گذارد. به همین دلیل، مصرف این نوع دارو ممکن است سبب خون‌ریزی شود. افزایش زمان لازم برای توفق خون‌ریزی ناشی از زخم یا مشکلات دیگر، پدیدهیا‌ طبیعی است.

در مورد خون‌ریزی جزیی از بینی، لثه، مجرای معده-روده یا ادرار، از پرستار/پزشک خود راهنمایی بخواهید. اگر دچار سرگیجه، ضعف یا خون‌ریزی شدید، باید بلافاصله به نزدیک‌ترین بخش اورژانس مراجعه کنید یا با 911 تماس بگیرید.

در اختلالات نادر ولی جدی خون‌ریزی، برای خنثی کردن اثر Eliquis پادزهری وجود دارد که از آن می‌توان برای برطرف کردن عوارض جانبی Eliquis استفاده کرد. از این دارو فقط در بیمارستان و در شرایط اضطراری استفاده می‌شود.

پشتیبانی از بیمار

اگر برای شما Eliquis تجویز شده باشد، ممکن است «بسته آغازین Eliquis» را دریافت کرده باشید. این بسته آغازین حاوی یک پوشه بیمار و یک گردن‌بند است. برای استفاده از خدمات پشتیبانی بیماران مصرف‌کننده Eliquis به www.eliquispatient.se مراجعه کنید. برنامه پشتیبانی بیماران با هدف آشنا کردن شما با این بیماری، استفاده درست از خدمات درمانی و یادآوری زمان مصرف دارو اجرا می‌شود. اگر بسته آغازین را دریافت نکرده‌اید، با گروه خدمات درمانی خود تماس بگیرید تا آنها به شما کمک کنند.

زندگی سالم

ترکیب سبک زندگی سالم و داروهای مناسب به شما کمک می‌کند تا یبماری خود را مدیریت کنید یا مشکل لخته شدن خون را درمان نمایید. این عوامل تاثیرگذار بر سبک زندگی و آثار آنها بر زندگی‌تان را به خاطر بسپارید:

  • رژیم غذایی: به مقدار فراوان میوه و سبزی تازه مصرف کنید. مصرف گوشت پرچربی را کاهش دهید و مصرف غذاهای فرآوری‌شده یا غذاهای آماده را به حداقل برسانید تا میزان کلسترول خون شما کنترل شود. مقدار نمک مصرفی را برای کنترل فشار خون کاهش دهید. فشار خون یکی از عوامل تاثیرگذار بر ابتلا به بیفریلاسیون دهلیزی است.

  • ورزش: فعالیت بدنی منظم به شما کمک می‌کند تا وزن خود را کنترل کنید و نگاه مثبتی به زندگی داشته باشید. پیش از شروع هر نوع ورزش، با پزشک/پرستار خود مشورت کنید تا مطمئن شوید که آن ورزش مشکل جسمی شما را تشدید نمی‌کند.

  • شار روانی (استرس): افراد دچار فشار روانی با احتمال بیشتری در معرض بیماری‌های خاص، مانند فیبریلاسیون دهلیزی، قرار می‌گیرند. سعی کنید روش‌های مدیریت فشار روانی را بشناسید و ورزش را در برنامه روزانه خود بگنجانید.

  • وزن: کاهش وزن، اگر دچار چاقی باشید، ضروری است. در این مورد با پزشک/پرستار خود مشورت کنید.

  • پنه خواب:مد یریت آپنه خواب (وقفه تنفسی حین خواب) ممکن است تاثیر مثبتی بر روند درمانفیبریلاسیون دهلیزی بگذارد.

  • الکل: ممکن است زمینه‌ساز فیبریلاسیون دهلیزی شود. در مصرف الکل میانه‌رو باشید و برایکاهش میزان مصرف الکل با پزشک/پرستار مشورت کنید.

توجه

توجه

®Eliquis به گروه داروهای ضدانعقاد (رقیق‌کننده خون) تعلق دارد. این دارو با مسدود کردن عامل Xa که از عوامل مهم انعقاد خون است، به پیشگیری از لخته شدن خون کمک می‌کند. ماده فعال داروی ®Eliquis آپیکسابان نام دارد. ®Eliquis به شکل قرصهای روکش‌دار با دوز 2.5 و 5 میلی‌گرم عرضه می‌شود. ®Eliquis برای بزرگسالان تجویز می شود: 1. برای جلوگیری از لخته شدن خون (ترومبوز عمیق سیاهرگ، DVT) که پس از جراحی لگن یا مفصل زانو رخ می‌دهد. 2. برای جلوگیری از لخته شدن خون در قلب بیماران دچار بی‌نظمی ضربان قلب (فیبریلاسیون دهلیزی) و حداقل یکی دیگر از عوامل خطرزا. لخته خون ممکن است به سمت مغز جابجا شود و سبب سکته مغزی گردد یا گردش عادی خون در دیگر اندام‌ها را مختل کند. 3. برای درمان لخته شدن خون در سیاهرگ‌های پا (ترومبوز عمیق سیاهرگ) و رگهای ریه (آمبولیسم ریه) و پیشگیری از بازگشت لخته خون در رگهای پا و/یا ریه. اگر دچار این مشکلات هستید، از مصرف ®Eliquis خودداری کنید: اگر به آپیکسابان یا دیگر اجزای سازنده این دارو حساسیت دارید، یا اگر دچار خون‌ریزی پیوسته هستید، یا اگر در دیگر اندام‌های خود مشکلی دارید که احتمال خون‌ریزی شدید را افزایش می‌دهد (مانند زخم مزمن یا تازه در معده یا روده، خون‌ریزی اخیر در مغز)، اگر دچار بیماری کبدی منجر به افزایش احتمال خون‌ریزی (کواگولوپاتی کبدی) هستید، اگر هریک از داروهای پیشگیری از لخته شدن خون (مانند وارفارین، ریواروکسابان، دابیگاتران یا هپارین) را مصرف می‌کنید، به‌جز وقتی که درمان رقیق‌کننده خون را تغییر می‌دهید یا کاتتر سیاهرگی یا سرخرگی دارید و برای باز نگه داشتن آن هپارین مصرف می‌کنید یا اگر لولهیا‌ برای درمان بی‌نظمی ضربان قلب (آریتمی) وارد رگ شما شده است (فرسایش کاتتر). پیش از مصرف این دارو با پزشک، دارو ساز یا پرستار مشورکت کنید: اگر دچار بیماری کلیوی شدید یا تحت دیالیز هستید، اگر مشکل کبدی دارید یا سابقه ابتلا به بیماری کبدی دارید، اگر دریچه قلب شما مصنوعی است یا اگر می‌دانید که به بیماری نشانگان آنتی-فسفولیپید (اختلال سیستم ایمنی که احتمال لخته شدن خون را افزایش می‌دهد) مبتلا هستید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ®Eliquis، برگه اطلاعات بیمار را که به همراه این بسته ارائه شده است، به‌دقت مطالعه کنید (می‌توانید به www.fass.se نیز مراجعه کنید).

Bristol Myers Squibb, 08­-704 71 00. Pfizer AB, 08-­550 52 000.

4 نسخه

432SE2012474-01, 2020 مارس 432SE2001340-01 PP-ELI-SWE-1456

1